В одном живописном старинном армянском городке под названием Берд жили-были две семьи: Абгарян и Шац. Семья Абгарян была примечательна папой Юрой, мамой Надей и их четырьмя дочерьми. Семья Шац управлялась прекрасной и мудрой Ба и кроме нее состояла из ее сына дяди Миши и его дочери Манюни. И они бы так и прожили, не подозревая о существовании друг друга, если бы, как бывает в самых романтичных фильмах, не одна встреча. Правда, не романтическая. Итак, в один далеко не прекрасный день, детский хор в буквальном смысле провалился с треском на выступлении: скамейки, не выдержав веса стоявших на них ребятишек, сломались прямо посреди исполнения песни. Перепуганные дети образовали кучу- малу, и Мария Шац упала на Наринэ Абгарян… Так героини и сдружились, чтобы вместе находить на свою голову разнообразные забавные приключения.
Continue reading “Манюня” Наринэ Абгарян: детство, солнце, дружба и Ба.
К книгам Чингиза Айтматова я присматривалась давно, но, признаться, как-то опасалась начинать. Все мне казалось, что до этого автора нужно дорасти. И все-таки одним прекрасным вечером решилась, открыв одно из его произведений. Прекрасный вечер перетек в ночь, а потом и еще один прекрасный вечер, а я… Я влюбилась в красивую, мудрую, философскую и очень образную прозу. Переживала за героев повествования, смеялась, плакала, размышляла, восхищалась… Открыла для себя прекрасный мир казахских степей, и затерянный в них Буранный полустанок, интереснейших людей, там живущих, а так же их замечательные поэтические легенды, ловко вплетенные в повествование. О манкурте, не помнящем родства, и его матери, о великом Чингисхане, что бросил вызов небесам, и его божественном благословении-белом облаке, которое рассеялось над головой, стоило лишь гордыне ослепить разум завоевателя…
Есть в современной литературе одно очень любопытное явление, настолько самобытное, что в корне отличается от всех остальных. И различие это проистекает от самой идеи, заложенной в основу подобных произведений. Однако существование этого явления неслучайно, и, если разобраться, то отнюдь не противоречит литературному процессу, а представляет собой прямое его следствие.
Однажды венесуэльский литературовед, писатель и общественный деятель по имени Артуро Услар Пьетри для описания работ латиноамериканских авторов использовал термин “магический реализм”. Он не был первым, кто ввел его в оборот применительно к литературе, ведь это было сделано еще в 1931 году французским критиком Э.Жалу. “Роль магического реализма состоит в отыскании в реальности того, что есть в ней странного, лирического и даже фантастического — тех элементов, благодаря которым повседневная жизнь становится доступной поэтическим, сюрреалистическим и даже символическим преображениям “-писал француз.
Знаете ли Вы, дорогой читатель, каков самый очевидный признак плохой книги? Это не корявое построение предложений и многочисленные ошибки в тексте, ибо в этом случае произведение спасет толковый редактор (предварительно всплакнув над бессмертными строками нашей “нетленки” и раз сто помянув такую-то мать… ученья). Не провисания сюжета или логические нестыковки (их как раз можно частично переписать, либо отшлифовать). И даже не пространные лирические отступления, над которыми засыпает самый стойкий читатель (как правило, они совершенно свободно убираются из окончательного варианта).