Как и все самые интересные встречи, встреча с этой книгой была для меня случайностью, но стала открытием. Во-первых, я нашла еще одну потрясающую историю. Во-вторых, обнаружила для себя еще одного замечательного мастера слова, над произведением которого нужно размышлять. В-третьих, книга приоткрыла для меня кусочек истории Японии, о котором я не знала. Оказывается, в 16 веке Страна Восходящего Солнца активно христианизировалась! Католических миссионеров всячески привечали, строили храмы, японцы массово принимали христианство… А потом вдруг заметили, что Римский Папа начал вмешиваться в дела страны, и в 17 в пошла обратная реакция.
Храмы позакрывали, на христиан начались гонения, миссионеров стали отлавливать… Людей, принявших крещение заставляли отрекаться и становиться буддистами, а тех, кто отказывался, подвергали жестоким пыткам.
Continue reading “Молчание” Сюсако Эндо: книга для “хорошо подумать”
В книге Джона Фаулза “Коллекционер” из всего вышеперечисленного есть только маньяк. Он не притронулся к своей жертве и пальцем, однако это, наверное, одна из самых страшных книг, которую я прочла. Почему? Потому, что история эта пугающе реалистична, а еще абсолютно безнадежна. Она про то, как умирает надежда.
Несколько дней назад совершенно случайно открыла для себя творчество замечательного китайского писателя. Пожалуй, впервые за долгое время, я не только читала и наслаждалась, “проглатывая” страницу за страницей, а еще и совершенно ясно почувствовала текст, почти воочию увидела акварельную красоту китайской усадьбы, услышала хрустальные переливы слов, звучащих, словно музыка традиционной китайской флейты. 
Что бывает, когда за написание книги берется филолог? Язык произведения выйдет четким и ясным . Текст будет грамотно сформулирован и, скорее всего, безупречен с точки зрения стилистики.
Мы с вами как-то уже говорили о бестселлерах и выяснили, что далеко не каждая книга, у которой это волшебное слово написано на обложке, действительно является чем-то стоящим.
В наше время всепобеждающего детоцентризма, доблестной ювенальной юстиции и тотального убеждения, что во всех проблемах человека виноваты детские травмы, а если не они, то окружающие нашего современника “нарцы и абузеры”, эта книга смотрится едва ли не ужастиком.